Как стать своим среди чехов
Чехия – одна из популярных стран для россиян при покупке жилья, бизнес-иммиграции, проведения заслуженного отдыха или просто отпуска. Для успешной жизни и работы за рубежом купить квартиру – это только полдела. Вторая половина – удачно влиться в общество. Именно это поможет успешному процветанию бизнеса или просто хорошим взаимоотношениям с соседями. Помощь в «освоении» Чехии предлагает Татьяна К. и журнал Homes Collections.
Что первое стоит узнать о чехах – это то, что им свойственна неторопливость. Покупка мебели или техники с доставкой, подключение Интернета – всё это занимает обычно недели три или четыре. О чешских продавцах стоит сказать особо. Они вежливы, всегда готовы помочь, но не будут «бегать» за вами. Даже если вы придете в магазин, чтобы потратить большую сумму денег, они проявят к вам не больше внимания, чем к покупателю, зашедшему по пути за мелкой покупкой. Иногда даже складывается впечатление, что деньги их не слишком интересуют. С таким равнодушным отношением к клиентам можно столкнуться не только в магазинах, но и в некоторых чешских фирмах. «Погоня» за заказчиком — явно не чешская черта. Видимо, поэтому почти все небольшие продуктовые магазины, так называемые «вечерки», уже в руках вьетнамцев, на месте ресторанчиков с чешской кухней появляются вьетнамско-китайские, много арабского фаст-фуда…
Одно из практических умений, которое быстро приобретается на новом месте—это умение покупать со скидкой почти все. О скидках легко узнать: рекламные листовки и брошюры можно найти в почтовом ящике, в подъезде, в магазинах. Каждую неделю магазины зазывают покупателей снижением цен на какие-нибудь товары. Многие фирменные вещи чехи сперва присматривают, а потом, как только на них делают скидку, приобретают.
По этим рекламным листовкам очень многие россияне учат свои первые чешские слова. Несмотря на схожесть чешского и русского, легко попасть впросак. Покупаешь «сметану»—обнаруживаешь в баночке сливки. А то, чем мы заправляем салат, как выясняется, называется в Чехии «закисана сметана». В общем-то, если ходить по супермаркетам и крупным торговым центрам, язык знать не нужно. Однако в небольших магазинах продавцы проявляют активность, то есть пытаются поговорить. Хотя бы для необходимо учить язык страны, в которой живешь.
Язык учить можно самостоятельно или на курсах. Обучение стоит недорого: 70–350 крон за академический час (2,5–13 евро за 45 минут). Учебников чешского языка для русских в магазинах много, но стоят они довольно дорого. Чтобы сэкономить, можно записаться в библиотеку, брать книги там и даже пользоваться бесплатным интернетом. А можно учится, и на бесплатных курсах, организованных Центром интеграции иностранцев, где учат «понаехавших» в страну русских, вьетнамцев и арабов.
Быстрее всего адаптируются дети. Попадая в школу или детский сад, они сразу же начинают болтать по-чешски. Взрослым поначалу приходится сложнее. С 2009 года действует закон, обязывающий иностранцев, подающих прошение о предоставлении постоянного места жительства (ПМЖ), сдавать экзамен по чешскому языку. Итоги прошлого года неутешительны: 20% иностранцев этот экзамен завалили. Так что знать язык необходимо. Впрочем, старшее поколение наших соотечественников не утруждает себя учебой: после 60 лет экзамен сдавать не нужно, общаются они, в основном, в своем русском кругу, поэтому в Чехии и без знания языка чувствуют себя как дома.
В Чехии живет много наших граждан, и познакомиться с ними можно в разных местах: в русском магазине, в церкви, в своем микрорайоне, на курсах чешского языка, на различных мероприятиях и т. д. Через некоторое время создается свой круг общения. Некоторые российские фирмы на общественных началах помогают соотечественникам адаптироваться к новой жизни: например, организуют встречи с представителями финансового управления, полиции по делам иностранцев, российского консульства. В то же время российская община пытается сохранить свой язык и культуру, в особенности для детей: устраивают, например, русский Новый год, ведут курсы родного языка, собирают русские книги для общественной библиотеки. Чешская организация «Центр интеграции иностранцев» тоже способствует сохранению национальных особенностей, проводя музыкальные, кулинарные и разные другие мероприятия.
Многие россияне, съездив по турпутевке в Прагу или Карловы Вары, говорят, что в Чехии скучно, делать нечего, и вообще, это страна для пенсионеров. Не могу с этим согласиться. Во-первых, страна очень красива, и на осмотр только достопримечательностей, которые есть почти в каждом населенном пункте, уйдет не один год. Во-вторых, в Чехии много праздников – и общегосударственных, и местных. В муниципальных информационных центрах и на соответствующих сайтах можно узнать, где что происходит, принять участие в приглянувшемся мероприятии или просто посмотреть на него. В-третьих, здесь много театров—не только в Праге, но даже в небольших городах. Обсерватории и планетарии, аквапарки, ботанические сады, зоопарки есть во многих городах, а не только в столице.
Поскольку теперь Чехия входит в Шенген, отсюда легко и приятно путешествовать по Европе. В приграничных областях можно купить очень дешевые билеты для поездок к соседям. Например, билет Теплице - Дрезден в обе стороны стоит 200 крон (примерно 7,5 евро). Можно еще купить «культурни пас», который дает большие скидки на посещение музеев. Короче говоря, существует много разных программ для путешествий, образования, культурного развития, спорта и общения.
Держать себя в форме в Чехии гораздо легче, чем в России. И потому, что общественных спортивных заведений полно, и потому, что финансово это не слишком обременительно. Вполне доступны не только бассейн и тренажерный зал, но и такие дорогие виды спорта, как гольф и большой теннис.
Чехи очень любят велосипед, ездят на нем и по городу, и на природу. Во многих местах проложены велосипедные дорожки. В отличие от России, водители здесь с уважением относятся к велосипедисту на дороге. А этим летом мне довелось видеть циклобус: автобус со специальным прицепом для велосипедов. Летом в выходные и праздничные дни к рейсовым загородным автобусам цепляют специальную перевозку для велосипедов, чтобы люди могли покататься в лесу, на горных велотрассах или просто в другом населенном пункте, удаленном от города. Во многих поездах для перевозки велосипедов предусмотрены специальные вагоны. Вроде бы мелочь, но делает жизнь гораздо приятнее и легче.
Конечно, знание чешского языка существенно облегчает жизнь в Чехии. Но проблем все равно остается много. Прежде всего, потому что большинство россиян приехали сюда как предприниматели. Даже если фирма не ведет никакой деятельности, все равно нужно сдавать финансовую отчетность, платить, по возможности, медицинскую и социальную страховку, готовить документы для очередного продления визы и пр. Как и в любой стране, законодательство постоянно меняется, все знать невозможно. Поэтому, чтобы не получить неожиданные штрафы, лучше всего обращаться к специалистам—в первую очередь, в области права и бухгалтерии. Многие фирмы предлагают «помощь в адаптации» — предоставляют таким фирмам разные услуги: ведение бухгалтерии и переписки с чиновниками, юридические консультации, перевод и сбор необходимых документов. Это особенно актуально для тех, кто лишь изредка приезжает в свои дома и квартиры и пока плохо знает язык. Рынок услуг подобного рода весьма обширен, однако найти хороших специалистов (даже бухгалтера!) не так просто. Для собственного спокойствия придется и самому вникать во все вопросы, и подбирать для себя хороших специалистов.
Чехия, пожалуй, единственная страна в Европе, где адаптация наших соотечественников проходит быстро, легко и естественно. Язык имеет те же славянские корни, много похожих слов, грамматика тоже не слишком сложна. Многие чехи понимают по-русски, старшее поколение изучало его в школе. Здесь с уважением относятся к другим народам, религиям, культурам. Если вести себя вежливо, всегда можно рассчитывать на приветливость чешского населения.
Образ жизни у чехов ближе к российскому, чем к европейскому. Они, как и мы, любят проводить время на даче и делать заготовки на зиму. Чехи тоже любят выпить, хотя пьяных на улицах практически нет. Любят пошуметь в пивных по вечерам, но выходные чаще всего проводят за домашним столом. Отличаются чехи от нас тем, что живут не спеша и умеют быть довольными жизнью. Этому искусству стоит поучиться!
